๊ธฐ์ค€์ผ: 2026-08-04 | ์ž๋™ ์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฆฌ์„œ์น˜ ์š”์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ์ž ํŒ๋‹จ์˜ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋กœ๋งŒ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿ“Š ์ข…๋ชฉ๋ถ„์„ ์ฃผ์š” ํฌ์ธํŠธ

ํ’์‚ฐ์€ 2Q26์— ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก 14,703์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ QoQ 15.7%, YoY 13.6% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์—…์ด์ต์€ 1,252์–ต ์›์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋Š” 2Q26 ๋งค์ถœ์•ก 9,718์–ต ์›(-5.2% YoY), ์˜์—…์ด์ต 611์–ต ์›(+602.3% YoY)์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ ์˜์—…์ด์ต ๊ธฐ์ค€ ์‹œ์žฅ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ์ดˆ๊ณผ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • 2Q26 Review: ์‹ค์  ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ๊ธฐ๋ก, ์˜ˆ์ƒ ์™ธ.. ยท

    2Q26 Review: ์˜ˆ์ƒ ๋Œ€๋น„ ๋†’์€ ๋ฉ”ํƒˆ๊ฒŒ์ธ ๊ธฐ๋ก 2Q26 ํ’์‚ฐ ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์€ 14,703์–ต ์›(QoQ +15.7%, YoY +13.6%), ์˜์—…์ด์ต์€ 1,252์–ต ์›(QoQ +38.8%, YoY +33.8%)์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ 50% ์ƒํšŒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์€ ๋ฐฉ์‚ฐ ๋ถ€๋ฌธ์€ ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ณ„ํš๋Œ€๋น„ ๋ฏธ๋‹ฌํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋†’์€ ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์œ ์ง€๋จ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฉ”ํƒˆ๊ฒŒ์ธ ํšจ๊ณผ ๋ฐ ํŒ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธ์ƒ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์ฃผ์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ์ค‘ ๋ฉ”ํƒˆ ๊ฒŒ์ธ์€ ์žํšŒ์‚ฌ ํฌํ•จ ์ด 633์–ต ์›์œผ๋กœ ํŒŒ์•…๋œ๋‹ค. ๋ณ„๋„ ์‹ ๋™ ๋งค์ถœ์•ก์€ 9,337์–ต ์›(QoQ +1...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • 2Q26 Review : ์ด์ต ๊ธฐ๋ฐ˜ ์™„์„ฑ, ์ด์ œ๋Š” ์„ฑ์žฅ.. ยท

    2Q26 Review ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋Š” 2Q26 ๋งค์ถœ์•ก 9,718์–ต์›(-5.2% YoY), ์˜์—…์ด์ต 611์–ต์›(+602.3% YoY)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ด ์˜์—…์ด์ต ๊ธฐ์ค€ ์‹œ์žฅ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค(552์–ต์›)์„ ์ƒํšŒํ–ˆ๋‹ค. TR๋ถ€๋ฌธ์€ ๋งค์ถœ์•ก 7,726์–ต์›(-9.1% YoY), ์˜์—…์ด์ต 364์–ต์›(ํ‘์ „ YoY)๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋Š” ๋ฐ, ์‹œ๋‚ด์ ์˜ ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์ด 1Q26๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ 8~9%(๋‹น์‚ฌ ์ถ”์ •) ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ ์ž ์‚ฌ์ดํŠธ์˜€๋˜ DF1 ์ฒ ์ˆ˜์™€ ์ž”๋ฅ˜ํ•œ DF3 ํšจ์œจ ๊ฐœ์„ ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณตํ•ญ์  ์ˆ˜์ต์„ฑ ๊ฐœ์„ ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ•ด์™ธ๊ณตํ•ญ์ ์€ ์ „๋…„์ˆ˜์ค€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค. ํ˜ธํ…”/...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • 2Q26 Review : ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๋ฉ”์ด๋“œ ์ธ์ˆ˜ or ์ฃผ์ฃผํ™˜.. ยท

    2Q26 Review F&F๋Š” 2Q26 ๋งค์ถœ์•ก 3,996์–ต์›(+5.5% YoY), ์˜์—…์ด์ต 865์–ต์›(+2.9% YoY)์„ ๊ธฐ๋กํ•ด ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์•ก -3%, ์˜์—…์ด์ต -12%๋ฅผ ํ•˜ํšŒํ•˜๋ฉฐ ๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด์ˆ˜ ์†Œ๋น„ ํ˜ธ์กฐ์™€ ์ธ๋ฐ”์šด๋“œ ๊ด€๊ด‘๊ฐ ์„ฑ์žฅ์— ๋”ฐ๋ผ MLB ๋‚ด์ˆ˜์™€ ํ‚ค์ฆˆ ๋‚ด์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ +18% YoY, +23% YoY ์„ฑ์žฅํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์ค‘๊ตญ๋ฒ•์ธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด +4% YoY์— ๊ทธ์นœ ๊ฒƒ์ด ์‹ค์  ๋ถ€์ง„์˜ ์ฃผ์š” ์›์ธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ๋ฒ•์ธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์œ„์•ˆํ™” ๊ฐ•์„ธ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ณธ์‚ฌ ์ฐจ์›์˜ ์žฌ๊ณ  ์กฐ์ • ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‹น์ดˆ ๋‘ ์ž๋ฆฌ ์ˆ˜ ์„ฑ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๋Œ€๋น„ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋‹ค....

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • ์œ ๋Ÿฝ BEV ์ค‘์‹ฌ ์„ฑ์žฅ ๊ฒฌ์กฐ, ๋ถ๋ฏธ ํšŒ๋ณต์€ ๊ด€๊ฑด ยท

    2Q ๋งค์ถœ์•ก๊ณผ ์˜์—…์ด์ต ์‹œ์žฅ ๊ธฐ๋Œ€์น˜ ํ•˜ํšŒ 2Q ๋™์‚ฌ ๋งค์ถœ์•ก์€ 2.87์กฐ์›(+0.6 ์ดํ•˜ YoY) ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต์€ 1,036์–ต์›์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 61.2% ์ฆ๊ฐ€. ์ฃผ์š” ๋ณผ๋ฅจ ๊ณ ๊ฐ์ธ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน, ํฌ๋“œ, VWํ–ฅ ๋งค์ถœ์ด 2Q์— ๋‘”ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์ด ์‹œ์žฅ ๊ธฐ๋Œ€์น˜๋ฅผ ํ•˜ํšŒ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ๋Š” ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋ฉฐ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 8.7% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 9,862์–ต์› ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ๋™์‚ฌ 2Q ๋งค์ถœ์„ ๊ฒฌ์ธ. ํŠนํžˆ, BMW(+19.1%)์™€ Mercedes(+33.0%) ๋“ฑ ์œ ๋Ÿฝ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ณ ๊ฐ์‚ฌๅ‘ ๋งค์ถœ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฒฌ์กฐ. ์˜์—…์ด์ต์€ ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • [2Q26 Review] ๋‚จ๋“ค 1๋…„์น˜ ์ˆ˜์ฃผ๋ฅผ, ํ•œ Q์— ยท

    2Q26 Review: ์˜์—…์ด์ต, ์‹œ์žฅ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค 22% ์ƒํšŒ - 2๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ์•ก 6.8์กฐ ์›, ์˜์—…์ด์ต 2618์–ต ์›์œผ๋กœ ๊ฐ๊ฐ YoY -11.4%, +20.6%์„ ๊ธฐ๋ก. ์‹œ์žฅ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์•ก 1.1% ์ƒํšŒ, ์˜์—…์ด์ต 22.4% ์ƒํšŒ, ์ง€๋ฐฐ์ฃผ์ฃผ์ˆœ์ด์ต 10.8% ํ•˜ํšŒ. - ์—ฐ๊ฒฐ ๋งค์ถœ์•ก์€ ํ˜„๋Œ€์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ๋ฐ ๋ณ„๋„ ํ”Œ๋žœํŠธ ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œ(๊ฐ๊ฐ YoY -22%, -19%) ๋“ฑ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ฃผํƒ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๋งˆ์ง„ ๊ฐœ์„  ํšจ๊ณผ๋กœ ์˜์—…์ด์ต์€ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก. ์ด๋กœ์จ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์˜์—…์ด์ต์€ 4400์–ต ์› ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค 8์ฒœ์–ต ๋Œ€๋น„ ์„ฑ๊ณผ ์–‘...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • 2027๋…„ ์ด์ต ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์‹œ์  ยท

    2Q26P Re: ESS ๊ณต๋ฐฑ์œผ๋กœ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ํ•˜ํšŒ 2Q26P ์ž ์ • ๋งค์ถœ์•ก 5,767์–ต์›(-4.7% QoQ, -26.0% YoY), ์˜์—…์ด์ต 180์–ต์›(-14.0% QoQ, -63.2% YoY)์œผ๋กœ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ํ•˜ํšŒํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ ESSํ–ฅ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ด์›ํ™”๊ฐ€ ์ฃผ์š”ํ–ˆ๋‹ค. ESS ๊ฐ์†Œ๋ถ„์€ ์ „์‚ฌ ๋งค์ถœ ๊ฐ์†Œ๋ถ„์„ ์›ƒ๋Œ์•˜๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ฌธ์€ ์˜คํžˆ๋ ค ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. PT๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ์„ผํ„ฐ์™€ ์ „๋™๊ณต๊ตฌ ์ˆ˜์š”๋กœ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํŒ๊ฐ€๋Š” ๋ฉ”ํƒˆ๊ฐ€ ๋ž˜๊น…์œผ๋กœ 5% ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋‹จ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ESS ๋น„์ค‘ ์ถ•์†Œ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ผ ์ˆœ์ˆ˜ ๊ฐœ์„ ํญ์€ ์ด๋ณด๋‹ค ์ž‘๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • ๋ชจ๋ฒ”์ƒ์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์„ฑ์ ํ‘œ ยท

    2Q Review: ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํšŒ ํ•œํ™”์—์–ด๋กœ์ŠคํŽ˜์ด์Šค์˜ 2Q ๋งค์ถœ์•ก์€ 9.2์กฐ์›(+47.2% YoY) ์˜์—…์ด์ต 1.4์กฐ์›(+58.5%, OPM 14.7%)๋กœ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค (๋งค์ถœ์•ก 7.6์กฐ์›, ์˜์—…์ด์ต 1์กฐ์›)๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ƒํšŒํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ์š”์ธ์€ 1) ํด๋ž€๋“œ ์ฒœ๋ฌด์™€ ์œ ๋„ํƒ„ ๋“ฑ ๋ถ€์†ํ’ˆ ๋งค์ถœ์ธ์‹ ํ˜ธ์กฐ (์ˆ˜์ถœ ๋งค์ถœ์˜ 50% ์ด์ƒ), 2) ์šฐํ˜ธ์  ํ™˜์œจํšจ๊ณผ, 3) ์ด์ง‘ํŠธยทํ˜ธ์ฃผ ๋“ฑ ๋น„ ํด๋ž€๋“œ ๋งค์ถœ์˜ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ˆ˜์ต์„ฑ(OPM 30%ํ›„๋ฐ˜ ์ถ”์ •)์ด๋‹ค. ์—ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ค€ ์–ด๋‹ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์—๋Š” ํ•œํ™”์˜ค์…˜(์˜์—…์ด์ต 7,361์–ต์›, +98% YoY)์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„ ์ปธ๋‹ค. ํ•ญ๊ณต์šฐ์ฃผ ๋ถ€๋ฌธ๋„...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • ์ „์žฅ ๋ฏน์Šค๋กœ ์›๊ฐ€ ์—ญํ’์„ ํก์ˆ˜ ยท

    2Q26P Re: IDB 2์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ์›๊ฐ€ ์—ญํ’์„ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค 2Q26P ์ž ์ • ๋งค์ถœ์•ก 2.5์กฐ์›(+3.9% ์ดํ•˜ YoY), ์˜์—…์ด์ต 1,070์–ต์›(+2.8%)์œผ๋กœ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ์†Œํญ ์ƒํšŒํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋„์ฒด์™€ ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธ์ƒ์— ๋”ฐ๋ฅธ 215์–ต์›์˜ ์›๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ œํ’ˆ ๋ฏน์Šค ๊ฐœ์„ ์ด ํก์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. EPS ๋น„์ค‘์ด 1.6%p ๋น ์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ๋„ EBS์™€ EPB๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ 0.7%p, 0.5%p ์˜ฌ๋ผ ๋งˆ์ง„์„ ์ง€์ผฐ๋‹ค. ์ „์žฅ ๋น„์ค‘์€ ๋งค์ถœ ๊ธฐ์ค€ 65.7%์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์ฃผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 75%๋กœ ๋งค์ถœ ์ „์ด ๊ตฌ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์€ ํ„ฐํ‚ค ๋ฒ•์ธ์˜ ์Šคํ…”๋ž€ํ‹ฐ์Šค ๋ฌผ๋Ÿ‰์œผ๋กœ 2,372์–ต์›(+16...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • 3๋ถ„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ณธ์—…๊นŒ์ง€ ํ‘์ „ ยท

    2Q26P Re: ๋ฏธ๊ตญ ๊ด€์„ธ ํ™˜๊ธ‰ ๋“ฑ์œผ๋กœ 7๋ถ„๊ธฐ ๋งŒ์— ํ‘์ž ์ „ํ™˜ 2Q26P ์ž ์ • ๋งค์ถœ์•ก 3.8์กฐ์›(+5.4% QoQ, +18.5% YoY), ์˜์—…์ด์ต(AMPC ํฌํ•จ) 2,038์–ต์›(ํ‘์ „ QoQ, ํ‘์ „ YoY)์œผ๋กœ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ์ƒํšŒํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ƒํ˜ธ๊ด€์„ธ ํ™˜๊ธ‰ ์•ฝ 1,960์–ต์›์ด ์ฃผ์š”ํ–ˆ๋‹ค. ์ „์•ก ESS์— ๊ท€์†๋œ ์ผํšŒ์„ฑ ์ด์ต์œผ๋กœ 3๋ถ„๊ธฐ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ๋ฐ˜์˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ํ˜„์ง€ ์ƒ์‚ฐ ํ™•๋Œ€๋กœ AMPC๋„ 1,077์–ต์›(+33.8% QoQ, +63.2% YoY)์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ™˜๊ธ‰์„ ์ œ์™ธํ•œ ์˜์—…์ด์ต์€ 80์–ต์›์œผ๋กœ UPS/BBU ํ˜ธ์กฐ์™€ ์†Œํ˜•์ „์ง€ ๊ฐ€๋™๋ฅ  ...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’
  • 2Q26 Review: ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์ฒด์งˆ ยท

    ์ „ ์‚ฌ์—…๋ถ€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„  ํ๋ฆ„ ํ™•์ธ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ 2Q26 ์—ฐ๊ฒฐ์‹ค์ ์€ ๋งค์ถœ์•ก 9,718์–ต์›(YoY -5.2%), ์˜์—…์ด์ต 611์–ต์›(OPM 6.3%, YoY +606.0%)์œผ๋กœ, ์˜์—…์ด์ต ๊ธฐ์ค€ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํšŒ(FnGuide ๊ธฐ์ค€ 552์–ต์›) โ‘  ๋ฉด์„ธ: ๋งค์ถœ์•ก 7,726์–ต์›(YoY -9.1%), ์˜์—…์ด์ต 364์–ต์›(OPM 4.7%, YoY ํ‘์ „) ๊ธฐ๋ก. ์ธ์ฒœ๊ณตํ•ญ DF1 ์‚ฌ์—…๊ถŒ ์ข…๋ฃŒ ๋“ฑ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋งค์ถœ์•ก์€ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์†์ต์€ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ . ์‚ฌ์—… ๊ตฌ์กฐ ์žฌํŽธ ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ๋„๋งค ๋น„์ค‘์€ ํ™•๋Œ€. ์ด์™€ ๋”๋ถˆ์–ด 6์›” ํ™˜์œจ ๊ธ‰๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ™˜์œจ ๋ณด์ƒ ํ™•๋Œ€๋กœ ์‹œ๋‚ด ๋ฉด์„ธ์ ...

    ๋ฆฌํฌํŠธ ๋ณด๊ธฐ โ†’